Ajoute un accès direct à la galerie en plus de la caméra

Deux boutons séparés (deux inputs file) plutôt qu'un seul avec
capture=environment qui masquait l'option galerie — retour de Kévin
après test réel. État de sélection centralisé dans state.selectedFile.

src/e/index.html

@@ -36,11 +36,15 @@
 
   <form id="upload-form" class="upload-form" hidden novalidate>
     <div class="field">
-      <label for="photo-input">Ta photo</label>
-      <!-- capture="environment" : ouvre directement l'appareil photo
-           (caméra arrière) sur mobile plutôt que la galerie — décision
-           actée avec Kévin le 2026-09-16, remplace le choix initial qui
-           laissait le choix caméra/galerie. -->
+      <label id="photo-field-label">Ta photo</label>
+      <!-- Deux entrées séparées : "photo-input" (capture="environment")
+           ouvre directement l'appareil photo, "photo-input-gallery" ouvre
+           le sélecteur de fichiers classique. Décision actée avec Kévin le
+           2026-09-16 : les deux doivent être accessibles en un tap. -->
+      <div class="photo-source-buttons">
+        <label for="photo-input" class="btn-secondary">📷 Prendre une photo</label>
+        <label for="photo-input-gallery" class="btn-secondary">🖼️ Depuis la galerie</label>
+      </div>
       <input
         type="file"
         id="photo-input"
@@ -48,7 +52,17 @@
         accept="image/*,.heic,.heif"
         capture="environment"
         required
+        class="visually-hidden"
       >
+      <input
+        type="file"
+        id="photo-input-gallery"
+        accept="image/*,.heic,.heif"
+        class="visually-hidden"
+        tabindex="-1"
+        aria-hidden="true"
+      >
+      <p id="file-chosen-label" class="file-chosen-label">Aucun fichier choisi</p>
     </div>
 
     <img id="preview" class="preview" alt="Aperçu de la photo choisie" hidden>